brother

enjoy the life how it is and as it comes.
the things are worse for others and much better for us.
recife, 2005.

debaixo do colchão

Entendendo a complexidade da 'Crise do Subprime'; ou 'A explicação da cagada americana' em "língua brasileira"É assim: O seu Zé tem um bar, na Vila Carrapato, e decide que vai vender cachaça 'fiado' aos seus leais fregueses, todos bêbados e quase todos desempregados. Porque decide vender a crédito (fiado), ele pode aumentar um pouquinho o preço da dose da branquinha (a diferença é o sobrepreço que os pinguços pagam pelo crédito). O gerente do banco do seu Zé, um ousado administrador formado em curso de "EMI-BI-EI", decide que as cadernetas das dívidas do bar constituem, afinal, um ativo recebível, e começa a adiantar dinheiro ao estabelecimento tendo a pindura dos pinguços como garantia. Uns seis zécutivos de bancos, mais adiante, lastreiam os tais recebíveis no banco, e os transformam em CDO, CDS, ABS, CCD, UTI, OVNI, SOS ou qualquer outro acrônimo financeiro que ninguém sabe exatamente o que quer dizer.Esses adicionais instrumentos financeiros alavancam o mercado de capitais e conduzem a que se façam operações estruturadas de derivativos, na BM&F, cujo lastro inicial todo mundo desconhece (as tais cadernetas do seu Zé). Esses derivativos estão sendo negociadas como se fossem títulos sérios, com fortes garantias reais, nos mercados de 73 países... Até que alguém descobre que os bebuns da Vila Carrapato não têm dinheiro para pagar as contas, e o Bar do seu Zé vai à falência. E toda a cadeia sifu. DEU PRA ENTENDER???
Rodrigo G. Colares

london, london

I'm wandering round and round nowhere to go
I'm lonely in London London is lovely so
I cross the streets without fear
Everybody keeps the way clear
I know i know no one here to say hello
I know they keep the way clear
I am lonely in London without fear
I'm wandering round and round nowhere to go
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
Oh sunday, monday, autumn pass by me
And people hurry on so pacefully
A group approaches a policeman
He seems so pleased to please them
It's good at least to live and i agree
He seems so pleased at least
And It's so good to live in peace and
Sunday, monday, years and i agree
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
I choice no face to look at choice no way
I just happend to be here and it's ok
Green grass blue eyes gray sky
God Bless silent pain and happiness
I came around to say yes and i say
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
fotos: g. calumby
música: london london
autor: caetano veloso
london, 2006.

l'importance

La luna sin estrellas, sólo seria un monólogo.
Viena sin Strauss, un aburrimiento.
Romeo sin Julieta, un adolescente problemático.
Diego sin Frida, unos cuadros olvidados.
Un plato de carne sin un buen vino tinto...
mera proteína.

paris, paris, paris...

Paris é assim,
Paris pra sí... pra sempre Paris,
Paris esclaresse, Paris escuresse,
Paris cresce, Paris não envelhesse,
Paris sôlta até quando não se pede.
Paris ilumina, Paris alucina
Paris não se esquece, Paris persegue
Paris engrandesse, Paris...
Paris ¨arrota¨, Paris alopra;
e Paris assim, é Paris pra mim.
fotos: g. calumby
paris, 2007.

las ramblas

La Rambla é uma rua típica da Catalunha, sendo que a mais popular é a La Rambla de Barcelona localizada na Praça Catalunha.
Oficialmente, Las Ramblas são uma séries de pequenas ruas que se juntam. As Las Ramblas de Barcelona têm ao todo 1km e 200 metros e liga a Praça Catalunha ao porto da cidade. Elas se chamam sucessivamente por La Rambla de Canaletes, La Rambla dels Estudis, La Rambla de Sant Josep, La Rambla dels Caputxins, e La Rambla de Santa Monica. A construção do
Maremàgnum nos anos 90 resultou na continuação das Las Ramblas de Barcelona através de uma passarela de madeira, sendo esta última construção sendo chamada de La Rambla de Mar. Embora seja mais de uma é mais comum elas serem chamadas somente de La Rambla de Barcelona.
A La Rambla de Barcelona possui uma espécie de calçadão, onde pedestres podem caminhar e são margeadas por ruas onde carros passam. A de Barcelona possui várias lojas, cafés, restaurantes, floriculturas e performaces de vários tipos (mímicos, atores, músicos, etc.). Ela vive lotada principalmente de turistas desde a manhã até altas horas da noite. Outros locais de interesse podem ser admirados ao se passear pela La Rambla de Barcelona como por exemplo
La Boquería, O Liceu e a Praça Real assim como o Monumento a Colón.
fotos: g. calumby
fonte: wikipédia
barcelona, 2006.

liberté, egalité, fraternité

fotos: g. calumby
paris, 2007.

¿cómo somos los catalanes?

- Bon dia. Vengo a solicitar un crédito.
- Encantado de atenderle, Don Jordi. Veamos ... ¿Qué cantidad solicita?
- 1 Euro.
- Cuanto...? Por favor, Don Jordi, no es necesario solicitar un crédito por esa cantidad. Puede Vd. retirarlo de cualquiera de sus cuentas. ¿Se lo saco de su cuenta corriente o de su libreta de ahorro?
- He dicho que quiero que se me conceda un crédito POR UN EURO! Si no me lo conceden, cancelo la cuenta, la libreta, el fondo de inversiones y me voy a otro banco, collons! (collons en cristiano cojones)
- OH, no, don Jordi, por favor! No me malinterprete. Desde luego, no tenemos ningún inconveniente en concederle su crédito, faltaría más.- Bien ... ¿Que plazo desea?
- Un mes.- Un mes? ... Bien, como es un plazo corto le aplicaremos un interésde un 10% y ... por ser Vd. uno de nuestros mejores clientes, lo dejaremos en un 5%. ¿Le conviene?
- Molt bé. ( muy bien) Como garantía, quiero dejar el Mersedes.
- ¿El Mercedes? ¡Pero, Don Jordi! Por esa cantidad no es necesario que nos deje una garantía. Además, tratándose de Vd., sobra cualquier garantía.
- ¡He dicho que quiero dejar de garantía EL MERCEDES! ¡Si no me lo aceptan, cancelo la cuenta, la libreta, el fondo de inversiones y me voy a otro banco, cony! ( cony = palabra mejor no decirla en cristiano)
- ¡Oh, no, no, Don Jordi! ¡Por favor! Aceptamos mucho gusto su garantía, claro que sí Puede dejarlo en el parking de la oficina. Ahora, no tiene más que firmar aquí ... Eso es. Muy bien, don Jordi. Muchas gracias y a su disposición. ¡Molt bé, gracies! Adeo!
- Hasta pronto Don Jordi.
Don Jordi llega a casa y se dirige exultante a su mujer:
- ¡Montserrat!! ¡Ya nos podemos ir de vacaciones! ¡ENCONTRÉ PARKING VIGILADO PARA EL MERCEDES DURANTE UN MES, Y POR SOLO 1,05€ EUROS!
barcelona, 2008.